Estate del 1930 sulla strada per Valpelline una sosta prima di Rhins, con sullo sfondo il villaggio di Moulin di Roisan e più in alto, sull’altro versante, le prime case di Massinod