Bassa Valle

Martedì scorso, 29 luglio, è stata presentata a Gressoney l’opera curata da Lino e Nadia Guindani

Un libro racconta la cultura walser

Ingrandisci la foto: La presentazione nella serata di martedì scorso, 29 agosto, con, da sinistra, Francesco Casolo, l’assessore regionale Luciano Caveri, Simone Rial, Arthur Squinobal e Nadia Guindani
La presentazione nella serata di martedì scorso, 29 agosto, con, da sinistra, Francesco Casolo, l’assessore regionale Luciano Caveri, Simone Rial, Arthur Squinobal e Nadia Guindani
2 minuti di lettura

GRESSONEY-SAINT-JEAN (mes) Tanta curiosità e interesse ha suscitato martedì scorso, 29 luglio, nella tensostruttura della Wohnplatz a Gressoney-Saint-Jean, la presentazione del libro “Enz Land Gressoney. Un angolo di terra walser nel cuore delle Alpi”. Gli autori, Lino e Nadia Guindani – padre e figlia – hanno raccolto numerose informazioni sulla storia, le origini, le tradizioni, la lingua, le abitazioni e tutte le caratteristiche tipiche della bellissima valle. Il risultato è stato un volume di 200 pagine che propone numerosissime immagini (quasi 300) sia d’epoca sia attuali, in una continua danza tra presente e passato. Il lavoro di ricerca storica e la trascrizione di notizie inedite, raccolte ancora dalla voce degli ultimi testimoni, ha consentito di approfondire diversi argomenti trattati nel libro e ha arricchito ulteriormente alcuni paragrafi. I titoli dei capitoli e alcuni approfondimenti sono in tre lingue (italiano, titsch, inglese). La presentazione di martedì è stata curata dall’autrice Nadia Guindani, con moderatore Francesco Casolo e la partecipazione della guida alpina Arthur Squinobal e dell’assessore regionale Luciano Caveri. Tra i temi trattati: le origini (Endsché herkònft), lo stemma Walser (De wòape), il Monte Rosa (De gletscher), le abitazioni tipiche (D’stadla), la nostra lingua (Endsché spròach), le nostre tradizioni (Endsché brucha), il costume tipico (De tracht), le antiche scuole di montagna (D’òal tò schuelé), fiabe, leggende e filastrocche (Stòrene òn chén nòlieder), il Centro Studi e Cultura Walser (D’Walser Kulturzentrum), la Regina Margherita (D’Chénégé), il Castel Savoia (De schlòs), ospiti illustri (Endsché beruemte gäschte), la tradizione teatrale e musicale (Endsché theater òn mòsék), il gruppo folkloristico (Greschòney trachtengruppe), la festa della birra (D’bierfest), l’uomo, la terra e gli animali (D’manna, de héert òn de tieré), le stagioni (Endsché joarzitté), curiosità e aneddoti (Bsònders). In particolare, sono stati recitati due dialoghi: uno ambientato nell’estate 1888 tra il barone Luigi Beck Peccoz e la Regina Margherita e l’altro dell’ottobre 1943 tra la guida alpina Eugenio David e la signora Weinberg. Voci narranti: Nadia Guindani e Bobo Pernettaz con alla fisarmonica Alex Danna.