AOSTE (ces) Le riche programme d’initiatives à l’intention du tout public, des familles, des jeunes et des enfants, ainsi que pour les écoles valdôtaines en Vallée d’Aoste pour célébrer les Journées de la Francophonie a été présenté lundi dernier, 24 février, au Palais Roncas à Aoste. Etaient présents le président de la Région Renzo Testolin, le président du Conseil de la Vallée Stefano Aggravi, l’assesseur à l’Éducation, à la Culture et aux Politiques identitaires Erik Lavevaz et la dirigeante de la Structure Activités culturelles Alessia Favre. Des rencontres, des débats, des ateliers, des spectacles de théâtre et de musique, des projections de films, des visites guidées et des expositions se poursuivront jusqu’au samedi 11 avril.
L’assesseur Erik Lavevaz a souligné que «Le français n’est pas seulement un héritage, c’est notre langue, notre identité est au coeur de notre histoire et de notre vie politique. Ces journées visent à remettre le français au centre de notre communauté. Ce sont des événements conçus pour la région, pour les écoles: le français doit redevenir la langue de chacun». Évoquant les événements organisés pour les Journées de la Francophonie, le président du Conseil de la Vallée d\’Aoste Stefano Aggravi a souligné: «Il s’agissait d’un effort collectif entre les institutions et nos partenaires, qui sont aussi des amis, démontrant ainsi que la francophonie est bien vivante dans toute la région » . Le président Renzo Testolin a ajouté: «Nous devons redynamiser le français dans notre communauté, et nous constatons aujourd’hui un regain d’intérêt pour notre bilinguisme, ce qui est une formidable opportunité. Et grâce notamment à l’Université, il bénéficie d’un nouvel élan».
Le programme de la première semaine proposera «Le Radeau de la Méduse d’Alexandre Delimoges et Anne Cangelosi, le mercredi 4 mars à 18h au Théâtre Splendor d’Aoste. Sous la conduite d’une conférencière passionnant, antôt ludique tantôt grave, ils seront découverts les secrets de ce chef-d’oeuvre du Louvre: en 1818, Géricault entreprit sa toile la plus célèbre, «Le Radeau de la Méduse», provoquant un véritable scandale, tant sur le plan artistique que politique. Il devient un maître du romantisme, comme d’Hugo avec «Les Misérables». Il critique la Restauration et son nouveau roi Louis XVIII, obligeant celui-ci à prendre position. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Informations et réservations: +39 0165 32778 ou attivita-culturali@regione.vda.it.
À 20h30, dans la Salle de conférence de la Bcc de avenue Garibaldi à Aoste, se tiendra la conférence «Le français du Val d’Aoste en contact et en contexte». La rencontre sera consacrée aux spécificités linguistiques du français valdôtain en contact avec l’italien et le francoprovençal, en mettant en lumière tant l’usage régulier des valdôtainismes que les phénomènes d’alternance codique, à travers l’analyse de textes journalistiques et littéraires. Elle abordera également, à l’attention des professionnels de l’information, la distinction entre le français valdôtain parlé et écrit, à partir de l’étude de textes littéraires et juridiques en français valdôtain. Bien que caractérisée par une forme soignée et normée, la langue écrite valdôtaine présente en et des régionalismes de différentes natures. La partie scientifique sera confiée à Mme Kamilla Kurbanova-Ilyutko, docteure ès lettres et maîtresse de conférences au Département de linguistique française, Faculté des Lettres, Université d’État Lomonossov de Moscou. La présentation sera assurée par Joseph Rivolin, historien. Entrée libre. Pour plus d’informations, consulter le site www.alliancefraoste.it.
Le jeudi 5 mars à 17h, une visite guidée de l’exposition «Grigory Gluckmann. Entre lumière et grâce» sera proposée au Musée Archéologique Régional de place Roncas à Aoste. Renseignements et réservations au 0165 275902.
Le vendredi 6 mars à 17h30, se tiendra une visite guidée du Palais Roncas et le samedi 7 mars à 15h30, une promenade historique permettra de revivre le passé de la ville. Le parcours débute place des Franchises et se poursuit à travers les rues de la ville, avec des arrêts à des points clés tels que la rue Jean-Boniface Festaz, la place Émile Chanoux et la rue Xavier de Maistre, jusqu’à la place Pape Jean XXIII. La visite dure environ 1h30 et est limitée à 20 participants. Réservation obligatoire au 0165 274113, du lundi au vendredi, de 9h à 14h.
