AOSTA (zgn) Ultimi appuntamenti della 45esima edizione del Printemps Théâtral, la rassegna organizzata dalla Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro e patrocinata dalla Regione nel quadro della Saison Culturelle. Sabato scorso, 2 maggio, al Teatro Splendor di Aosta, sono salite sul palcoscenico Lo tren di Verrayes e Lé Béguiò di Valtournenche. Il gruppo teatrale di Verrayes ha proposto “Tradechón, Solidari té, Amitché éntre No-z-otre (Tradizione, Solidarietà, Amicizia tra di noi)”, una pièce di storie immaginarie sulle origini del gioco dello tsan. Il copione è stato scritto dalla compagnia, con la collaborazione per la scenografia e per i video di Bernard Usel. Responsabile dei giovani attori di Lo Pitché Trèn è Rouja Meynet. Hanno recitato Elodie Charles, Corinne Foudon, Corrado Foudon, Elena Foudon, Yro Porliod, Alizée Ronc, Fabio Ronc, Marisa Voulaz, Mathieu Yeuilla e Nathalie Yeuilla. I giovani attori sono Daniel Brunod, Ariel Dandres, Luce Foudon, Clovis Lillaz, Aida Hugonin, Sebastien Machet, Stephan Machet, Axel Perrin, Lyam Porliod, Yari Porliod, Philippe Ronc, Camelia Torino e Kilian Vittaz.
“La sénan-a blantse (La settimana bianca)” era invece il titolo della pièce scritta dalla compagnia Lé Béguiò di Valtournenche con la collaborazione di Diego Pession e le luci e i video a cura di Chiara Guarnerio. Gli attori sono stati Geraldine Barmasse, Irma Barmasse, Luca Barmasse, Cristina Cancellara, Corinne Chatrian, Andrea Nicole Ferraris, Jolaine Hancock, Chantal Pession, Diego Pession, Pascale Pession, André Tamone, Lorenzo Tamone e Samuele Tamone. La storia è ambientata a Cervinia dove 2 famiglie sono protagoniste di una settimana piuttosto movimentata. Inoltre il piccolo gruppo dei giovani attori di Lé Béguiò ha portato in scena lo sketch “Lo trèsor (Il tesoro)” scritto da Jolaine Hancock e Geraldine Barmasse con la collaborazione di Chantal Pession e Pascale Pession. A interpretarlo sono stati Sophie Mitschke, Livia Mitschke, Benjamin Tousco, Cecilia Spinoni, Sofia Spinoni, Naj’tari Vesan Vuillermoz, Kiersten Vesan Vuillermoz, Tjaden Vesan Vuillermoz e Beatrice Zanotto.
Oggi, sabato 9 maggio, alle 21, al Teatro Splendor, sono protagoniste del penultimo appuntamento della rassegna di teatro popolare in patois Le Pégno Squiapeun di Bionaz con “L’écoula… de ieur et de oue (La scuola… di ieri e di oggi)” e La Betize di Aymavilles con “Leui l’è fenia la flama di djouà d’ivir (… Dov ’è finita la fiaccola dei giochi invernali”.
L’autrice del copione della compagnia di Bionaz è Paola Petitjacques con la collaborazione di Marie Claire Chaberge e Danilo Petitjacques. A interpretarlo sono Christophe Betemps, Daniel Favre, Marlène Favre, Celeste Frova, Michel Jordaney, Yannick Jordaney, Vanessa Jotaz Petitjacques, Ymac Jotaz Petitjacques, Joel Marthyn, Aïcha Montrosset, Dorothea Montrosset, Ginevra Montrosset, Bryan Petitjacques, Adele Porliod, Gaia Porliod e Sveva Torgneur. « Quest’anno debuttano con noi Aïcha, Dorothea e Ginevra Montrosset, e per la prima volta sul palco, Joel Marthyn. – dichiara Paola Petitjacques, che, insieme a Danilo Petitjacques, è responsabile della compagnia – Creare opere teatrali radicate nella realtà permette ai giovani di capire che la vita non è sempre stata facile per le generazioni passate di bambini. I giovani Squiapeun hanno tra i 7 e i 14 anni, ed è meraviglioso vederli sempre felici di fare teatro. Ma è altrettanto importante far loro comprendere il valore del lavoro di squadra. Un grande ringraziamento a Marie Claire Chaberge per il suo prezioso supporto».
La pièce de La Betize è firmata da Milena Carlin con la consulenza per la messa in scena di Aldo Marrari. Ha collaborato Clovis Baraille, la scenografia è di Yvonne Pellissier e video e luci sono a cura di Simone Bonoldi. Sul palcoscenico salgono Axel Bèthaz, Manuel Bèthaz, Milva Bovet, Alex Buschino, Anaïs Buschino, Kristel Buschino, Massimo Buschino, Milena Carlin, Tiziana Carlin, Steve Garin, André Grosjean, Yvonne Pellissier, Nicole Testolin e Laurent Vairetto.
«Torniamo al Printemps, dopo l’ultima rappresentazione del 2018, pieni di entusiasmo e con i giovani debuttanti Alex, Anaïs, Kristel Buschino e Axel Bèthaz, e speriamo che il pubblico si diverta. – afferma Massimo Buschino, presidente della compagnia – Siamo inoltre lieti che il nostro ritorno coincida con il 50esimo anniversario della fondazione della compagnia, che celebreremo organizzando la biennale “Fita di Téatro” della Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro a Aymavilles in ottobre, e una splendida festa a novembre per la festa di Cristo Re ». Il sipario sul del Printemps Théâtral 2026 calerà sabato prossimo 16 maggio, alle 21, allo Splendor, con le esibizioni dei gruppi Le Squiapeun di Bionaz con “Éidjé le couscrì + Que counte… Pe eunna counta” e Le Falabrac di Brusson con “Quinta fin l’a feut Mery?”.
