AOSTA (zgn) Sul palcoscenico del Teatro Splendor di Aosta sabato scorso, 19 aprile, si sono esibite 3 compagnie, in vece delle consuete 2, nell’ambito della rassegna Printemps Théâtral: la debuttante Le Redzetón de l’Abé di Saint-Nicolas, La Compagnì dou Beufet di Arnad e Le Beurt é Boun di Pollein. La serata è stata animata dagli intermezzi musicali di Matteo Fonte, Vincent Gerbore e Michel Juglair. Le Redzetón de l’Abé ha interpretato «Lo beillè di pétchà» (Il biglietto del peccato), una pièce scritta dalla compagnia in cui un biglietto sconvolge i destini dei protagonisti. Il consulente per la realizzazione della commedia era Aldo Marrari, con le scenografie di Claudio Besenval, musica e luci a cura di Alex Condò e Coralie Vaudan. Hanno recitato Corinne Champrétavy, Annie Coutier, Corrado Coutier, Didier Coutier, Mathieu Coutier, Elise Domaine, Marcel Domaine, Mélanie Domaine, Orlando Domaine, Gaël Faedda, Raimondo Paillex, Richard Paillex, Julie Porliod e Stefano Porliod.
La Compagnì dou Beufet ha messo in scena «Rensé fèi, ren sé ron… tot tsandze» (Niente si fa, niente si rompe… tutto cambia), una pièce scritta dalla compagnia – con la collaborazione tecnica di Céline Janin e il montaggio video di Andrea Fiore – che ruotava attorno alla follia di una “dottoressa Frankenstein”. Gli interpreti sono stati Alyson Bonin, Ephrem Bonin, Matthieu Challancin, Valentina Challancin, Coralie Dépré, Sarah Donini, Andrea Konusur, Sofia Janin, Sara Joly, Martine Cortinovis, Aline Noro, Yvette Noro e Riccardo Praduroux.
Infine è toccato a Le Beurt é Boun con «La crotta de Lauro» (La cantina di Lauro) con un copione firmato da Mery Pont. Gli attori sono stati Panasie Barailler, Elodie Celesia, André Celesia, Maurice Celesia, Rhémy Celesia, Gilles Dalbard, Sara Ducly, Laurent Joux, Valérie Marguerettaz, Mery Pont, Nicole Tognan, Pierre Yeuillaz e Lucien Yeuillaz. Inoltre la compagnia teatrale Le Beurt é Boun per i suoi 30 anni di attività, e in occasione del patrono San Giorgio, giovedì scorso, 24 aprile, si è esibita nella Sala polivalente della Grand-Place di Pollein. La compagnia, infatti, è nata nel 1995 dopo la richiesta da parte dell’Amministrazione comunale al compianto Giorgio Celesia, di creare un nuovo gruppo teatrale per festeggiare il patois al Concours Cerlogne, quell’anno in programma a Pollein. Agli inizi recita pièces dal repertorio de Lo Charaban esibendosi solo al Patrono, poi con il nome Le Beurt é Boun debutta al Printemps Théâtral nel 2000 con testi nuovi scritti dai suoi stessi attori. Dai suoi inizi, la compagnia ha contato una cinquantina tra attori e collaboratori e ha avuto come presidenti Michel Celesia, Ilenia Squinabol, Valérie Marguerettaz e dalla fine del 2024 Rhémy Celesia.
Oggi, sabato 26, Lo tren e Le Badeun de Chouélèi
Oggi, sabato 26 aprile, sono protagoniste le compagnie Lo tren di Verrayes e Le Badeun de Chouélèi di Saint-Christophe. Animano la serata gli intermezzi musicali di Marcello Giometto e Loris Damarino. Lo tren propone la pièce «Lé Pouentì» (Lé Pouentì – L’Arboretum di Verrayes) scritta da «Mandì» con la compagnia e la consulenza di Aldo Marrari. I responsabili dei giovani attori di Lo Pitché Trèn sono Rouja Meynet e Mathieu Yeuilla, hanno collaborato Mattia Lavevaz e Nathalie Yeuilla e il video “Arboretum” è a cura di Fabio Réan.
Salgono sul palcoscenico Marie-Claire Désirée Chapellu, Elodie Charles, Corinne Foudon, Corrado Foudon, Elena Foudon, Mathieu Foudon, Alizée Ronc, Fabio Ronc, Marisa Voulaz e Mathieu Yeuilla. Gli attori giovani sono Ariel Dandres, Luce Foudon, Clovis Lillaz, Sebastien Machet, Stephan Machet, Iris Mathamel, Yari Porliod, Lyam Porliod e Philippe Ronc.
Le Badeun de Chouélèi invece porta in scena “Alén trouì Pappa Tsalende!” (Andiamo a trovare Babbo Natale!), una commedia scritta dalla compagnia con la regia di Silvana Cheney e la collaborazione di René Betemps, Marco Boch e Marco Frassy. Recitano Matteo Barrel, Marco Betemps, Mélanie Betemps, Elisa Bionaz, Cloe Celesia, Simona Chenal, Silvana Cheney, Jean Courtil, Sophie Cugnach, André Frassy, Alice Gemelli, Davide Gemelli, Simone Gemelli, Mathieu Lambot, Nicole Lambot, Mathieu Rean e Jérémy Voulaz.
Sabato prossimo, 3 maggio, Le Squiapeun e Le Gantaléi
Sabato prossimo, 3 maggio, alle 21, al Teatro Splendor sarà la volta delle compagnie Le Squiapeun di Bionaz e Le Gantaléi di Valgrisenche. Animeranno la serata gli intermezzi musicali di Mattia Berger, Vincent Gerbore e Michel Juglair. Due le pièces che vedranno protagonisti gli attori di Le Squiapeun: «Rendez-vous avouì l’amoû» (Appuntamento con l’amore) scritta dalla compagnia e «Tot ta eungn’atra tita» (Tutta un’altra testa) firmata da Christian Duclos. Entrambe hanno avuto la collaborazione di Daniele Bionaz che ha curato le musiche.
In scena Daisy Barailler, Hugette Barailler, Kristel Barailler, Martina Barailler, Sophie Barailler, Mattia Betemps, Annie Bionaz, Ivan Landry, Walter Landry, Danilo Petit-jacques, Francesco Petitjacques, Gladys Petitjacques, Maël Petitjacques, Paola Petitjacques, Stéphanie Petitjacques, Muriel Torgneur e Gabriele Vaudan. Le Gantaléi, invece, interpreterà «La lemiéye» (La luce), una commedia scritta da Margherita Angeli e Laura Gerbelle, presentata da Adolfo Usel con musica e montaggio dei video di Bruno Béthaz e le luci di Rudy Viérin. Gli interpreti saranno Roberto Barrel, Mario Béthaz, Maurizio Béthaz, Mauro Béthaz, Annalisa Bois, Tiziana Bois, Enrica Bovard e Benoît Gerbelle.
