AOSTA (zgn) E’ stata la compagnia La Tor de Babel, formata da attori provenienti da diversi Comuni, con la pièce “Eun po eun devàn, eun po eun dérì” (Un passo avanti, un passo indietro) a inaugurare sabato scorso, 7 marzo, al Teatro Splendor di Aosta, la 45esima edizione del Printemps Théâtral. La rassegna teatrale in francoprovenzale è organizzata dalla Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro e sostenuta dalla Regione nell’ambito della Saison Culturelle. Il copione de La Tor de Babel, che affrontava il tema del cambiamento abbinando riflessioni sui tempi attuali e patois, è stato scritto dalla compagnia con l’aiuto di Paola Vuyet e ha visto la regia di Myriam Clusaz, la scenografia di Loris Suino, luci e musica di Antonella Imperatrice e il trucco di Viviana Borre. A ricevere gli applausi di un pubblico numeroso sono stati Eloan Benato, Noélie Benato, Viviana Borre, Denise Chevrère, Michela Costabloz, Myriam Clusaz, Amélie Del Vento, Maurice Denarier, Claudio Fenoil, Charlène Ferrod, Richard Ferrod, Lorenzo Lale Murix, Annie Lavy, Thierry Ronc, Eméric Suino, Emilie Suino, Jérémie Suino, Loris Suino, Nicolas Suino, Federico Trisoldi e Ruben Voyat.
Dopo la pièce de La Tor de Babel e l’intermezzo musicale con Ruben Voyat alla chitarra, Gregor Godioz al violino e Giordi Pellissier alla fisarmonica, nella seconda parte della serata Ruben Voyat alla chitarra ed Edoardo Milleret alla fisarmonica hanno presentato alcuni brani dal loro CD Madeleine, uscito a dicembre scorso.
La Compagnì dou Beufet e Lou Tracachemèn
Oggi, sabato 14 marzo, sempre alle 21, al Teatro Splendor, è la volta de La Compagnì dou Beufet di Arnad e Lou Tracachemèn di Cogne. Gli attori di Arnad propongono “Piot ou véhtì, toujour falì!” (Nudo o vestito, sempre fallito!), un testo scritto dalla compagna stessa e ispirato a “L’Uomo Nudo e l’Uomo in frak” di Dario Fo. La messa in scena si avvale della collaborazione tecnica di Coralie Dépré con musiche e luci di Yvette Noro. Salgono sul palcoscenico Alyson Bonin, Ephrem Bonin, Matthieu Challancin, Valentina Challancin, Coralie Dépré, Sarah Donini, Andrea Konusur, Sofia Janin, Jacques Joly, Sara Joly, Martine Cortinovis, Aline Noro, Yvette Noro e Riccardo Praduroux. « Quest’anno si è unito alla compagnia teatrale il diciottenne Jacques Joly, ed è sempre un’ottima notizia quando qualcuno vuole mettersi in gioco – afferma Riccardo Praduroux, presidente de La Compagnì dou Beufet dal 2022 – A proposito dello spettacolo, ho ricordato a tutti che in passato La Compagnì dou Beufet, quando anche mio padre Claudio recitava, aveva messo in scena opere di Dario Fo, un grande artista dalle idee stravaganti, ma scritte in modo chiaro e rigoroso. Ho quindi proposto alla compagnia di reperire un suo testo, adattandolo al tempo che avevamo a disposizione per preparare questa stagione primaverile, dove, a differenza degli anni precedenti, siamo in scena nella seconda serata».
Lou Tracachemèn di Cogne invece recita in “Fa trouvé na soluchón!” (Dobbiamo trovare una soluzione!). Il testo teatrale è di Roger Savin e a interpretarlo sono Fabiana Bibois, Lorella Charrance, Davide Filippini, Elisabetta Filippini, Stefano Filippini, Xavier Gérard, Fabien Guichardaz, Sébastien Guichardaz, Roger Savin, Ethan Berard e Sophie Gratton. La commedia suggerisce che c’è una soluzione per tutto, anche per le truffe. «L’idea per l’opera teatrale nasce dall’attualità, drammatizzata e presentata in un contesto umoristico. – dichiara Roger Savin che ha collaborato allo spettacolo e ha recitato per circa 15 anni in Lou Tracachemèn – È estremamente positivo che Ethan Berard, Sophie Gratton e Stefano Filippini siano entrati a far parte della compagnia quest’anno. Giovani che portano entusiasmo».
Sabato prossimo, 21 marzo, alle 21, allo Splendor reciteranno Le Gantaléi di Valgrisenche con “Su é ba pe lo Col- dou-Mon ” e La Cabala di Ayas con “La chanse l’à li galésón rouza”.
