Regione

Dossier Grand Continent

Charlotte Casiraghi: «Les histoires individuelles ou collectives fonctionnent comme des ponts et créent une sorte de cohérence lorsque tout semble se briser et se détruire»

Ingrandisci la foto: Charlotte Casiraghi
Charlotte Casiraghi
5 minuti di lettura

La membre de la famille princière de Monaco Charlotte Casiraghi «Dans ses réflexions sur le mal, Hannah Arendt nous montre comment le traumatisme collectif provoque une haine généralisée, la haine du monde, de soi et de la pensée. Ce traumatisme donne ainsi pouvoir à l’abjection; il crée ce qui ne devrait jamais être vu, il apporte la mort et le sang.

Selon Arendt, la haine naît précisément de cette proximité insupportable avec ce qui est abject. La haine est le côté brûlant du trou noir du traumatisme. La répétition des images de catastrophe et des récits traumatisants en temps réel, la vitesse de la circulation émotionnelle, rendent l’étonnement presque permanent.

Une telle chose se produit aujourd’hui à l’échelle planétaire.

L’imagination est constamment exposée à l’horreur, à ce qui est abject, et notre société n’est plus capable de penser ni de créer des symboles à partir de ce qui vient. La haine contamine le discours, le discours politique crée une polarisation et des vagues de haine sur les réseaux sociaux; elle devient un mode de fonctionnement omniprésent.

C’est pourquoi le travail des penseurs, des poètes, des écrivains est si urgent: c’est à travers le langage qu’ils offrent une issue à la catastrophe traumatique; ils parviennent à tracer des possibilités éthiques que les sociétés peuvent ensuite intégrer dans leur mode de fonctionnement.

Nous semblons saturés par un certain type de narration. Des textes à la première personne, individuels, qui exposent la violence et le traumatisme, amplifié par les réseaux sociaux qui soutiennent cette explosion de témoignages personnels.

Parler du traumatisme personnel est devenu l’une des formes innovantes de narration dans la littérature, les documentaires, les podcasts et le monde de la fiction. Les victimes de violence et les minorités ont utilisé cette forme pour des raisons légitimes: elles réclament la possibilité de parler pour donner voix à leur douleur silencieuse de longue date.

Il ne faut donc pas remettre en question la nécessité politique, la nécessité de ce témoignage; il est une preuve nécessaire pour condamner la violence. Ceux qui parlent de leurs blessures, ceux qui portent des cicatrices disent la vérité, une vérité qui ne peut être niée et qu’il est parfois essentiel que nous écoutions. Pourtant, parler à partir d’un moment de traumatisme suspend le jugement et le raisonnement, parfois crée un abîme de stupéfaction ou l’élargit; cela nous laisse sans voix. Parler du traumatisme en soi ne donne pas accès à une responsabilité éthique ni ne crée de liens entre la prise de conscience individuelle et quelque chose qui peut être compris ou assimilé.

Aujourd’hui, le traumatisme continue d’entrer dans notre psyché, même si parfois nous ne le vivons qu’à travers des images et des récits de catastrophes en temps réel. Si la réalité se désagrège à travers la vision, à travers le langage, nous pouvons recréer la connexion et nous bâtir un pont, un pont d’émotion qui nous est interne, un pont invisible de sens. La poétesse russe Akhmatova, par exemple, raconte ce dépassement du traumatisme ; son geste repose sur la responsabilité de continuer à dire ce qui ne peut être dit – afin de ne pas oublier ceux qui ont été effacés de l’histoire.

C’est cette structure sous-jacente qui crée la continuité malgré ce qui sépare. Ce pont peut être la langue qui relie les personnes, l’amour, l’amitié qui relie les coeurs, le symbolique et le réel; il peut être aussi l’acte d’écrire qui permet de passer du vague à une forme pour articuler le passé et le présent ; ce lien peut enfin relier le monde des vivants et des morts, en mettant en place les couleurs, les sons, les émotions pour créer une sensibilité commune.

Pour construire un pont, il faut parfois la virtuosité d’un architecte capable de rassembler les matériaux appropriés et résistants au poids de ceux qui le traverseront ensuite. Ces constructions exigent de l’inventivité et la capacité de défier les forces. Les écrivains, les philosophes sont en quelque sorte des architectes qui tentent de construire ces ponts invisibles à l’aide de leurs mots, en assemblant un argumentaire ou en produisant un récit, une vision poétique qui peut devenir une structure contre le chaos.

Les histoires individuelles ou collectives fonctionnent comme des ponts et créent une sorte de cohérence lorsque tout semble se briser et se détruire. En somme, ces histoires deviennent des passerelles invisibles qui nous empêchent de nous effondrer sous le poids de la peur et donnent forme à ce qui nous perturbe. Les enfants, avec leur façon spontanée d’imaginer des créatures fantastiques, reconnaissent bien ce rôle fondamental de l’imagination, qui donne voix à nos angoisses et nous permet doucement de les dépasser».