Regione

NEI GIORNI SCORSI LA SCOMPARSA DI UN PERSONAGGIO CON UNA STORIA IMPORTANTE

Leonard Jammaron, l’ultimo patoisant della migrazione valdostana verso gli Usa

Ingrandisci la foto: Leonard Jammaron si era diplomato alla Garfield County High School e partecipò alla guerra di Corea
Leonard Jammaron si era diplomato alla Garfield County High School e partecipò alla guerra di Corea
6 minuti di lettura

AOSTA (mpl) La Valle d’Aosta si prepara a celebrare la ricorrenza dell’Autonomia (si veda servizio correlato), una festa che da alcuni anni premia anche con l’onorificenza di chevalier le personalità che hanno dato lustro alla nostra regione nella sua storia recente. Tra storie grandi e piccole assume quindi un particolare significato la recente scomparsa, avvenuta nei giorni scorsi a Glenwood Springs nel Colorado, di Leonard Jammaron, l’ultimo patoisant dell’appassionante saga della migrazione valdostana verso gli Stati Uniti e in particolare i territori dell’Ovest, cresciuto dalla mamma Celestine Sidonie Ronc di Etroubles con la lingua dei propri avi, che ormai parlava da solo nel suo ranch a pochi chilometri dalla città, acquistato dal papà Victor Emmanuel nel 1938.

Anche Victor Jammaron veniva da Etroubles e il nome scelto per il loro terzogenito, Leonard appunto, ricordava il Santo della Coumba a cui è dedicata la parrocchia di Bosses, un nome molto diffuso nelle montagne tra la Valle d’Aosta e il Vallese. Leonard era nato il 23 luglio del 1932 a Missouri Heights vicino al paese di Carbondale in Colorado, zona di vasti ranch per il bestiame che all’epoca contava 300 abitanti (ora sono più di 6mila), dopo la sorella Emma del 1926, il fratello Joseph del 1929 (che portava il nome del nonno morto a Etroubles nel 1926) e prima dell’altra sorella Ida del 1935.

La storia di Victor Jammaron è qualcosa di incredibile e rappresenta un esempio dei sacrifici e dell’intraprendenza dei valdostani che, a cavallo tra Ottocento e Novecento, partirono a migliaia per cercare una vita migliore oltre Oceano. Victor seguì le orme dello zio materno Joseph Marcoz, che partecipò all’epopea mineraria di Leadville nel Colorado, ancora oggi il Comune più elevato degli Stati Uniti, 3.100 metri di quota e all’inizio del 1900 circa 50mila abitanti.

Nato nel 1886 Victor Jammaron acquistò nel 1907 un biglietto di sola andata per New York e si imbarcò a Genova. Trovò subito lavoro nelle miniere di carbone a Robertsdale in Pennsylvania, dove andò a scuola di inglese, dopo avere lavorato un turno in galleria di 12 ore. Il suo obiettivo era però Leadville e lì arrivò, minatore nelle gallerie dell’oro e dell’argento, per poi spostarsi nella valle di Aspen come mandriano in un ranch e quindi raggiungere Dillon nel Montana.

Nell’aprile del 1917 Victor apprese dell’entrata in guerra degli Stati Uniti contro la Germania e soprattutto apprese che a tutti gli stranieri che avessero servito nell’esercito sarebbe stata concessa la cittadinanza. Così a luglio del 1917 si arruolò a Carbondale nel Colorado, aveva 31 anni. Victor Jammaron, suo malgrado, fu uno degli attori della pagina più famosa della partecipazione statunitense alla Prima Guerra Mondiale, quella del “Lost Battailon”, celebrata da libri, film e canzoni.

Mercoledì 2 ottobre 1918 all’alba, gli uomini del battaglione attaccarono le linee tedesche nella foresta delle Argonne, affiancati da altri reparti che però vennero respinti, così Victor Jammaron ed i suoi compagni rimasero isolati e vennero accerchiati. Senza acqua e senza cibo, con pochissime munizioni, i 700 soldati americani – per la maggior parte italiani, polacchi, svedesi, danesi, irlandesi, baschi, scozzesi – resistettero fino a martedì 8 novembre respingendo numerosi attacchi tedeschi e tenendo con il fiato sospeso un’intera nazione.

Dei 700 militari, appena 194 furono in grado di rientrare alle proprie linee, tra questi Victor, ferito a un braccio. La resistenza del “Lost Battailon” ebbe per gli Stati Uniti un significato speciale, perché rappresentava il simbolo dell’unione di diverse culture e religioni in un solo paese. La guerra si concluse 5 settimane più tardi, Victor Jammaron rientrò nel Colorado e tornò in Valle d’Aosta negli ultimi mesi del 1925 dove sposò Celestine Sidonie Ronc, che aveva 26 anni e che partì insieme a lui per gli Stati Uniti.

Sempre nel Colorado, a Basalt vicino a Aspen lavorò fino a che nel 1938 poté realizzare il sogno che si era portato da Etroubles ed acquistò a sud di Glenwood Springs il suo ranch. In quegli anni la zona tra Aspen, Basalt, Carbondale e Glenwood era una comunità di valdostani, tutti allevatori. Negli anni Trenta vivevano nella zona le famiglie Arbaney, Barailler, Berthod, Blanc, Betemps, Blanchard, Cerise, Chuc, Chapel, Cuaz, Darien, Demoz, Diemoz, Desandré, Dossigny, Duroux, Favre, Glassier, Grange, Herin, Letey, Montovert, Perrier, Trentaz, Usel e Vagneur.

E quello spicchio di Colorado si è arricchito di nomi valdostani: abbiamo il torrente Cerise in ricordo della famiglia di Allein, quindi la zona di Gerbazdale, poi il Cerise Ranch e il Gerbaz Ranch, la concessionaria di auto più importante della zona si chiama Berthod Motors, fondata dalle valligiani di Saint-Georges, la rivendita dei trattori John Deere è di proprietà della famiglia Gerbaz originaria di Doues, mentre la primogenita di Sidonie e Victor Jammaron, Emma, sposò Glen Vagneur di Aspen, la cui famiglia proveniva da Saint-Nicolas.

Nel 1968 morì Victor Jammaron, che al figlio Leonard parlava sempre nel francoprovenzale di Etroubles. “La lezione di mio papà Victor – ricordava Leonard Jammaron – è stata la voglia di lavorare. Quando ha comperato il nostro ranch poteva permettersi con i suoi risparmi solo una terra difficile, con tanti sassi. Ebbene lui l’ha dissodata, l’ha concimata con il letame come aveva imparato a fare a Etroubles e con pazienza l’ha resa produttiva, sempre più produttiva. Pascoli per le mucche, prati per il fieno, campi per le patate e l’avena, questo fu il suo lavoro che io stesso ho portato avanti nel tempo, fin da quando avevo 6 anni e mi occupavo dei cavalli.”

Leonard Jammaron si era diplomato alla Garfield County High School e partecipò successivamente alla guerra di Corea. Oltre al suo amato ranch fu anche costruttore edile nell’espansione di Glenwood, cattolico praticante della chiesa di Saint Stephens dove si sono tenuti i funerali, promotore della cooperativa della Roaring Fork Valley e dell’associazione di allevatori di Holy Cross. Vedovo di Yvonne, Leonard Jammaron ha avuto i figli Glen e Ken, entrambi molto legati al ranch di famiglia.

In particolare Glen Jammaron è attualmente presidente dell’Alpine Bank, istituto di credito con 36 agenzie nel Colorado ed ogni mattina, prima di andare nella sede della banca a Glenwood, si occupa dell’irrigazione dei campi e del controllo del bestiame. Lascia anche i nipoti Garret, Asley e Megan e 6 pronipoti Serenidy, Emma, Gage Leo, Stratton, Maya e Hannah.

Leonard Jammaron era stato protagonista di un documentario realizzato da Frank Vanzetti e trasmesso su Rai 3. Ascoltandolo parlare non si poteva non rimanere emozionati quando diceva “seullia” per indicare la terra del proprio ranch, situato a quasi 9mila chilometri di distanza da Etroubles. Adieu Mister Jammaron.