AOSTA (zgn) Il presidente dell’associazione “La nave dei disperati” Mario Pitrolino di Nus aggiunge un nuovo capitolo alla sua battaglia contro i parcheggi a pagamento nel centro di Aosta. Nel mirino di Mario Pitrolino sono finiti gli stalli con le strisce blu che, dopo aver vinto il ricorso contro una multa per non aver pagato il biglietto di sosta dal Giudice di Pace, sostiene che siano troppi rispetto a quelli gratuiti. Mario Pitrolino adesso si occupa anche del caso di una donna che lavora al Mercatino di Natale in piazza Chanoux, alla quale martedì 2 dicembre scorso è stata elevata una contravvenzione per il mancato pagamento della sosta in via Hôtel des Etats, nei pressi di piazza San Francesco. L’automobilista ha contattato Mario Pitrolino spiegando di non aver trovato parcheggi gratuiti liberi nelle vicinanze e di non potersi permettere quelli a pagamento. Letto il verbale, Mario Pitrolino ritiene di aver trovato un vizio formale: non riporterebbe il nome esatto della via. «Sul verbale compare “via Stati Generali”, che ad Aosta non esiste. – sostiene Mario Pitrolino – Farò presente la cosa al Comune per chiedere l’annullamento della multa: così com’è non è valida» In altre parole secondo Mario Pitrolino sarebbe un errore l’uso del nome italiano della via, che in francese è Hôtel des Etats: la traduzione letterale corrisponde appunto a Stati Generali. È questa la dicitura che compare sugli apparecchi utilizzati dagli ausiliari dell’Aps, incaricati dei controlli sulla sosta. La controversia, quindi, può essere riassunta così: la toponomastica ufficiale deve essere riportata rigorosamente in francese, come indicato dalla segnaletica stradale, oppure è ammissibile l’uso del nome tradotto?
Parallelamente Mario Pitrolino prosegue la sua campagna per aumentare il numero dei parcheggi gratuiti nel centro cittadino. La raccolta firme lanciata nelle scorse settimane – a sostegno di più posti bianchi, regolati da disco orario – ha raggiunto 450 adesioni e lui punta a ottenerne 3mila. L’iniziativa prosegue oggi, sabato 13, con un banchetto in via Cesare Battisti, vicino all’ufficio postale, dalle 9 alle 17. Domani, domenica 14, invece, sarà la volta di Nus, davanti alla tabaccheria.
