Cultura e spettacolo

Le Squiapeun e Le Gantaléi recitano al Printemps Théâtral

5 minuti di lettura

AOSTA (zgn) Sul palcoscenico del Teatro Splendor di Aosta sabato scorso, 26 aprile, sono state protagoniste del Printemps Théâtral le compagnie Lo tren di Verrayes e Le Badeun de Chouélèi di Saint Christophe. Lo tren ha proposto la pièce «Lé Pouentì» (Lé Pouentì – L’Arboretum di Verrayes) scritta da «Mandì» con la compagnia e la consulenza di Aldo Marrari. I responsabili dei giovani attori di Lo Pitché Trèn sono Rouja Meynet e Mathieu Yeuilla, hanno collaborato Mattia Lavevaz e Nathalie Yeuilla e il video “Arboretum” è a cura di Fabio Réan. Sono saliti sul palcoscenico Marie-Claire Désirée Chapellu, Elodie Charles, Corinne Foudon, Corrado Foudon, Elena Foudon, Mathieu Foudon, Alizée Ronc, Fabio Ronc, Marisa Voulaz e Mathieu Yeuilla. Gli attori giovani sono Ariel Dandres, Luce Foudon, Clovis Lillaz, Sebastien Machet, Stephan Machet, Iris Mathamel, Yari Porliod, Lyam Porliod e Philippe Ronc.

Le Badeun de Chouélèi invece ha portato in scena “Alén trouì Pappa Tsalende!” (Andiamo a trovare Babbo Natale!), una commedia scritta dalla compagnia con la regia di Silvana Cheney e la collaborazione di René Betemps, Marco Boch e Marco Frassy. Hanno recitato Matteo Barrel, Marco Betemps, Mélanie Betemps, Elisa Bionaz, Cloe Celesia, Simona Chenal, Silvana Cheney, Jean Courtil, Sophie Cugnach, André Frassy, Alice Gemelli, Davide Gemelli, Simone Gemelli, Mathieu Lambot, Nicole Lambot, Mathieu Rean e Jérémy Voulaz.

Oggi, sabato 3 maggio, Le Squiapeun e Le Gantaléi
Oggi, sabato 3 maggio, alle 21, al Teatro Splendor è la volta delle compagnie Le Squiapeun di Bionaz e Le Gantaléi di Valgrisenche. Animano la serata gli intermezzi musicali di Mattia Berger, Vincent Gerbore e Michel Juglair. Due le pièces che vedono protagonisti gli attori di Le Squiapeun: «Rendez-vous avouì l’amoû» (Appuntamento con l’amore) scritta dalla compagnia e «Totta eungn’atra tita» (Tutta un’altra testa) firmata da Christian Duclos. Entrambe hanno avuto la collaborazione di Daniele Bionaz che ha curato le musiche. In scena Daisy Barailler, Hugette Barailler, Kristel Barailler, Martina Barailler, Sophie Barailler, Mattia Betemps, Annie Bionaz, Ivan Landry, Walter Landry, Danilo Petit-jacques, Francesco Petitjacques, Gladys Petitjacques, Maël Petitjacques, Paola Petitjacques, Stéphanie Petitjacques, Muriel Torgneur e Gabriele Vaudan.

Le Gantaléi, invece, interpreta «La lemiéye» (La luce), una commedia scritta da Margherita Angeli e Laura Gerbelle, presentata da Adolfo Usel con musica e montaggio dei video di Bruno Béthaz e le luci di Rudy Viérin. Gli interpreti sono Roberto Barrel, Mario Béthaz, Maurizio Béthaz, Mauro Béthaz, Annalisa Bois, Tiziana Bois, Enrica Bovard e Benoît Gerbelle.

Lou Tracachemèn e Lé Béguiò per l’ultima serata
La nona e ultima serata del Printemps Théâtral sabato prossimo, 10 maggio, alle 21, al Teatro Splendor, sarà affidata alle compagnie Lou Tracachemèn di Cogne e Lé Béguió di Valtourmenche. Gli attori di Lou Tracachemèn proporranno la pièce scritta da Andrea Cavagnet intitolata «In noou cas pe lou coummisérou Montèabàn» (Un nuovo caso per il commissario Montalbano). Gli interpreti saranno Fabiana Bibois, Noemi Broccard, Thomas Buscaglione, Lorella Charrance, Davide Filippini, Francesco Foretier, Xavier Gérard, Fabien Guichardaz, Sèbastien Guichardaz e Roger Savin.

«Il y a quelques années, nous avons déjà mis en scène une affaire de Montalbano, – commente Andrea Cavagnet, président de Lou Tracachemèn dal 2004, auteur et acteur – mais dans cette pièce, il devra faire face à une affaire absurde liée à une histoire vraie… cogneintz e». Invece Lé Béguió proporrà «Y é to rèlatif» (E’ tutto relativo) da un’idea sviluppata dalla compagnia di Alessandro Castellaro – che cura anche le luci – con musiche di Patrick Follin e la collaborazione di Diego Pession. Saliranno sul palco Geraldine Barmasse, Irma Barmasse, Luca Barmasse, Cristina Cancellara, Andrea Nicole Ferraris, Jolaine Hancock, Arnaud Perruquet, Chantal Pession, Hans Pession, Pascale Pession, Lorenzo Tamone e Samuele Tamone. Inoltre il nuovo piccolo gruppo di giovani attori interpreterà «Lo Bavul» (Il baule), uno sketch scritto da Jolaine Hancock, Chantal Pession e Pascale Pession con la collaborazione di Diego Pession. Reciteranno Sophie Mitschke, Livia Mitschke, Benjamin Tousco, Thierry Gaspard e Cecilia Spinoni.

«En novembre dernier nous avons organisé un cours de théâtre pour jeunes de 10 à 15 ans. Le petit groupe créé fera ses débuts au Printemps, avec un sketch d’ouverture. Un groupe qui s’est tout de suite soudé et, plein d’énergie, s’est montré à la hauteur de cette nouvelle aventure. – déclare Pascale Pession, la présidente de Lé Béguió dal 2023 – Pour Lé Béguió, au contraire, feront leurs débuts au Printemps Hans Pession et, déjà dans Lé Fripón, Andrea Nicole Ferraris et Geraldine Barmasse. Nous avons aussi essayé de développer la pièce de manière fluide, avec un bon rythme qui, je l’espère, plaira beaucoup au public».