Cultura e spettacolo

Oggi, sabato 10 maggio, al Teatro Splendor di Aosta

Printemps Théâtral: cala il sipario sulla rassegna di pièces in patois

3 minuti di lettura

AOSTA (zgn) Nella penultima serata del Printemps Théâtral, sabato scorso, 3 maggio, sul palcoscenico del Teatro Splendor si sono esibite le compagnie Le Squiapeun di Bionaz e Le Gantaléi di Valgrisenche. Ad animare la serata sono stati gli intermezzi musicali di Mattia Berger, Vincent Gerbore e Michel Juglair. Due le pièces che hanno visto protagonisti gli attori di Le Squiapeun: «Rendez-vous avouì l’amoû» (Appuntamento con l’amore) scritta dalla compagnia e «Totta eungn’atra tita» (Tutta un’altra testa) firmata da Christian Duclos. Ad entrambe ha collaborato Daniele Bionaz che ha curato le musiche. In scena Daisy Barailler, Hugette Barailler, Kristel Barailler, Martina Barailler, Sophie Barailler, Mattia Betemps, Annie Bionaz, Ivan Landry, Walter Landry, Danilo Petit-jacques, Francesco Petitjacques, Gladys Petitjacques, Maël Petitjacques, Paola Petitjacques, Stéphanie Petitjacques, Muriel Torgneur e Gabriele Vaudan.

Le Gantaléi, invece, ha interpretato «La lemiéye» (La luce), una commedia scritta da Margherita Angeli e Laura Gerbelle, presentata da Adolfo Usel con musica e montaggio dei video di Bruno Béthaz e le luci di Rudy Viérin. Hanno recitato Roberto Barrel, Mario Béthaz, Maurizio Béthaz, Mauro Béthaz, Annalisa Bois, Tiziana Bois, Enrica Bovard e Benoît Gerbelle. Oggi, sabato 10 maggio, alle 21, al Teatro Splendor, va in scena la nona e ultima serata del Printemps Théâtral con le compagnie Lou Tracachemèn di Cogne e Lé Béguiò di Valtournenche. Gli attori di Lou Tracachemèn propongono la pièce scritta da Andrea Cavagnet intitolata «In noou cas pe lou coummisérou Montèabàn» (Un nuovo caso per il commissario Montalbano). Gli interpreti sono Fabiana Bibois, Noemi Broccard, Thomas Buscaglione, Lorella Charrance, Davide Filippini, Francesco Foretier, Xavier Gérard, Fabien Guichardaz, Sèbastien Guichardaz e Roger Savin.

Invece Lé Béguiò reciterà in «Y é to rèlatif» (E’ tutto relativo) da un’idea di Alessandro Castellaro – che cura anche le luci sviluppata dalla compagnia con musiche di Patrick Follin e la collaborazione di Diego Pession. Salgono sul palco Geraldine Barmasse, Irma Barmasse, Luca Barmasse, Cristina Cancellara, Andrea Nicole Ferraris, Jolaine Hancock, Arnaud Perruquet, Chantal Pession, Hans Pession, Pascale Pession, Lorenzo Tamone e Samuele Tamone. Inoltre il nuovo piccolo gruppo di giovani attori mette in scena «Lo Bavul» (Il baule), uno sketch scritto da Jolaine Hancock, Chantal Pession e Pascale Pession con la collaborazione di Diego Pession. I protagonisti sono Sophie Mitschke, Livia Mitschke, Benjamin Tousco, Thierry Gaspard e Cecilia Spinoni.