AOSTA (zgn) Venerdì 28 e sabato 29 marzo al Teatro Splendor di Aosta, per la 44esima edizione della rassegna di pièces in francoprovenzale Printemps Théâtral, organizzata dalla Fédérachon Valdôtena di Téatro Populéro, hanno recitato le compagnie di Charvensod Le Pégno Digourdì con «Dedeun Defoua 2» (Dentro fuori 2) e Le Digourdì con «A caqueun lo tsafiaou teurie pa» (A qualcuno il camino non tira). La pièce di Le Pégno Digourdì è un adattamento teatrale del film di animazione della Disney “Inside out 2” con la regia di Jordy Bollon, assistente Margot Jorrioz, le scenografie di Renzo Bollon, Leandro Bornaz et Christian Quendoz, costumista Marlène Jorrioz, luci di Rocco Andreacchio, video di Alessandro Stevanon, ingegnere del suono Raffaele “Neda” D’Anello e tecnico video Roger Comé. Reciteranno Joëlle Bollon, Anaïs Bondaz, André Bornaz, Sophie Bornaz, Jean Louis Centoz, Olivier Centoz, Véronique Centoz, Rémy Charruaz, Guillaume Comé, Agnès Dall’Ara, Violaine Dall’Ara, Geremia Gabrieli, Alice Giallombardo, Elodie Joux, Charlotte Linty, Désirée Pauline Linty, Reine Fleur Lucianaz, Nicholas Manchia, Aimé Pession, Amélie Petey, Julien Rosaire, Philippe Rosaire e Marie Claire Stevanon.
«A caqueun lo tsafiaou teurie pa» di Le Digourdì è una pièce scritta dalla compagnia stessa e interpretata da Jordy Bollon, André Comé, Arnaud Comé, Michel Comé, Sophie Comé, Richard Cunéaz, Paolo Dall’Ara, Alessandro Garetta, Linty Charlotte, Margot Jorrioz, Marlène Jorrioz, Alexis Lucianaz, Fabien Lucianaz, Parfé Lucianaz, Jérome Munier, Amédé Quendoz, Christian Quendoz, Jean-Marc Savioz, Aimé Squinabol e Julie Squinabol.e Le Digourdì.
In scena le compagnie di Bionaz e Saint-Marcel
Oggi, sabato 5 aprile, alle 21, allo Splendor, si alza il sipario sulle compagnie Le Pégno Squiapeun di Bionaz e Le Tan pe ri-ye di Saint-Marcel. La pièce del gruppo di Bionaz si intitola «Tsertsèn la fourtin-a» (Cerchiamo la fortuna), la cui morale è che la vera fortuna non si trova negli specchietti per allodole. Autrice del copione è Paola Petitjacques e gli interpreti sono Cristophe Betemps, Sophie Diemoz, Daniel Favre, Marlène Favre, Celeste Frova, Michel Jordaney, Selena Jotaz-Petitjacques, Vanessa Jotaz-Petitjacques, Ymac Jotaz-Petitjacques, Bryan Petitjacques, Adele Porliod, Gaia Porliod et Sveva Torgneur. «L’enthousiasme de ce groupe de jeunes squiapeun est de plus en plus vif, puisque cette année sont appelés à jouer une pièce exigeante et complexe. – dit Paola Petitjacques responsable avec Danilo Petitjacques de la jeune compagnie – Après deux mois de répétitions, Danilo et moi sommes satisfaits et pensons qu’ils sont prêts à vous montrer leur savoir-faire».
Le Tan pe ri-ye porta in scena «Tèria dret» (Tira dritto), una commedia che è una fiaba tra fate e incontri inattesi, scritta dalla compagnia stessa con la collaborazione di Pièce écrite par la compagnie di Davide Crètier, Loredana Donà, Elena Spalla e Monica Spalla. Saliranno sul palcoscenico Sophie Betemps, Andrea Bionaz, Nicole Bionaz, Giuseppe Cerise, Katia Cerise, Patrizia Juglair, Elisa Pieiller e Enrica Pieiller. «Cette année pour créer la pièce nous avons travaillé à l’envers en partant de la scénographie, en recherchant les objets accumulés au fil du temps dans notre entrepôt. – déclare Elisa Pieiller la présidente de la compagnie depuis 2016 – De plus, Giuseppe Cerise, habituellement notre collaborateur et autrefois un peu plus qu’un figurant, jouera sur scène pour la première fois».
Sabato prossimo, 12 aprile, il Printemps observerà una serata di pausa. Si tornerà alla Splendor sabato 19 aprile, alle 21, con ben 3 compagnie: Le Redzetón de l’Abé di Saint-Nicolas, La Compagnì dou Beufet di Arnad e Le Beurt é Boun di Pollein.
