Regione

La Rencontre valdôtaine. Le rendez-vous avec les émigrés à Saint-Nicolas

3 minuti di lettura

SAINT-NICOLAS (ces) La 49ème édition de la Rencontre valdôtaine, rendez-vous traditionnel avec les émigrés valdôtains, sera accueilli demain – dimanche 3 août – par Saint-Nicolas avec une riche éventail des initiatives organisées pour la journée. Un rendez-vous, qui constitue pour la Vallée d’Aoste une occasion de célébrer ses émigrés tout en leur permettant de retrouver leurs parents éloignés, leurs amis et toute la communauté valdôtaine. L’accueil des participants est prévu à partir de 9h30 au hameau de La Cure, où ils seront accueillis par les chants du chœur Les notes fleuries du Grand-Paradis.

À 10h, Franco Lovignana, évêque d’Aoste, célébrera une Messe animée par la maîtrise de la paroisse et par le Chœur Saint-Ours, qui proposera la Messe Lo rei de l’univers, traduite en patois par Raymond Vautherin. À 11h, les autorités prononceront leurs discours officiels, alors qu’une jeune femme originaire de Saint-Nicolas qui a quitté la Vallée d’Aoste pour construire son parcours professionnel à l’étranger et qui travaille actuellement à Bruxelles, Genny Sartorello, prendra également la parole pour raconter son expérience. Ensuite, une plaque commémorative à la mémoire des émigrés sera dévoilée.

Après le déjeuner convivial, des visites guidées seront organisées pour faire découvrir au public l’église paroissiale de Saint-Nicolas et le Musée Cerlogne, qui sera ouvert dès le matin. Les participants pourront y visiter l’exposition consacrée à la vie et aux œuvres de l’abbé Jean-Baptiste Cerlogne, ainsi que l’exposition «Un joà de notra tera, lo fiolet» réalisée en collaboration avec l’Association Valdôtaine Fiolet à l’occasion des cent ans du Trophée Bâton d’or.

Deux autres expositions seront aménagées dans la salle polyvalente de la Commune: d’une part, «La mémoire de l’émigration», organisée en collaboration avec la Fondation Émile Chanoux et les écoles de Saint-Nicolas, et d’autre part, l’exposition des travaux du 39ème Concours Cerlogne «L’émigration ou à la recherche d’un gagne-pain hors de la commune», organisée par les soins du Centre d’Études francoprovençales René Willien.

En sus de ses initiatives, à l’aire de sports, diverses associations illustreront leurs activités: les Sociétés savantes de la Vallée d’Aoste, la Maison des Anciens Remèdes et l’Association Valdôtaine Fiolet, qui proposera d’ailleurs des démonstrations de ce jeu traditionnel. Tout au long de l’après-midi, le groupe folklorique La Clicca de Saint-Martin-de-Corléans assurera une ambiance joyeuse et conviviale.