La grande fête de clôture du concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne se tiendra à Saint-Vincent, jeudi 4 et vendredi 5 juin prochain.
Créé en 1963 par René Willien dans le but de sauvegarder et de mettre en valeur la culture francoprovençale, le concours est organisé par la structure Activités culturelles, expositions et politiques identitaires-Brel de la Région, avec la collaboration du Centre d’études francoprovençales de Saint-Nicolas et de la Commune de Saint-Vincent, qui accueille la fête de clôture pour la troisième fois, après les rendez-vous de 1968 et de 2002.
Ce rendez-vous représente une sorte de récompense pour tous les élèves qui ont travaillé durant l’année scolaire avec leurs enseignants et les animateurs engagés par le Brel sur le thème qui leur a été donné: Dzoyé avoué… Jouer avec… un sujet qui a suscité l’intérêt de 1.900 participants, 1.677 enfants et 223 enseignants. Pour témoigner du fait que l’aire linguistique francoprovençale s’étend bien au-delà des frontières de notre Vallée d’Aoste, une délégation du Piémont participera également à la fête. La riviera des Alpes va donc également accueillir quelques classes provenant du Val de Suse, plus précisément de Chiomonte et de Meana di Susa.
«Le Concours Cerlogne – dit l’assesseur à l’éducation Erik Lavevaz – témoigne de la vitalité du francoprovençal au sein de notre communauté. À travers le regard et les mots des enfants, il est encore plus évident que le plurilinguisme représente une immense valeur pour notre enrichissement culturel. Et une langue si étroitement liée à un territoire constitue un outil précieux pour mieux en découvrir l’identité, l’histoire et les traditions. Notre patois n’est pas seulement une langue parlée à la maison, il peut aussi être un instrument didactique intéressant : voilà pourquoi nous tenons à remercier les quelque 200 enseignants qui ont travaillé avec passion sur ce projet et qui, une fois encore, ont accepté l’invitation à participer à cette fête des langues valdôtaines.»
Le programme des 2 journées comporte plusieurs animations organisées dans le centre-ville alternant découverte du territoire, jeux et approfondissements sur le thème choisi. Tous les élèves participeront au spectacle des écoles de Saint-Vincent présenté au Centre de congrès du Grand Hôtel Billia et qui suivra la distribution des prix Ami de Cerlogne, lesquels récompensent les enseignants pour leur engagement vis-à-vis du patois.
Colliard Monica | 10 éditions |
Esposito Sommese Roberta | 10 éditions |
Farcoz Gabriella | 10 éditions |
Jacquemet Enrica | 10 éditions |
Machet Chiara | 10 éditions |
Piok Elisabeth | 10 éditions |
Darbaz Bruna | 20 éditions |
Gorrex Manuela | 20 éditions |
Ruggeri Rita | 30 éditions |
L’exposition photographique Tutèn in dérì, conçue par le BREL et aménagée dans la galerie d’art de la rue Émile Chanoux, offre une brève rétrospective de la fête de clôture du Concours Cerlogne, avec deux sections consacrées aux éditions précédentes qui se sont déroulées dans la commune de Saint-Vincent : l’une avec des photos en noir et blanc pour rappeler Lo prumí co è Sen-Vinsèn de 1968, et l’autre, avec des photos en couleur qui évoquent Lo secón co è Sen-Vinsèn de 2002.
Programme de la fête :
Jeudi 4
À partir de 9h30: accueil des classes avenue du Piémont
10h et 13h45 dans la salle Grand-Paradis du Centre de congrès du Grand Hôtel Billia :
- allocution des autorités
- remise des prix « Ami de Cerlogne »
- spectacle présenté par les élèves de Saint-Vincent
de 10h15 à 16h : animations et ateliers pour les élèves dans le centre-ville
12h 15-13h45 : pique-nique
16h : départ des classes
Vendredi 5
À partir de 9 h : accueil des classes avenue du Piémont
9 h 30 et 11 h 15 dans la salle Grand-Paradis du Centre de congrès du Grand Hôtel Billia :
- allocution des autorités
- remise des prix « Ami de Cerlogne »
- spectacle présenté par les élèves de Saint-Vincent
de 10 h 15 à 16 h : animations et ateliers pour les élèves dans le centre-ville
12 h 15-14 h : pique-nique
16 h : départ des classes
Activités
- Dansì avò lo groupe No sein de Sein Vinsein
- Démonstration de jeux populaires
- Démonstration de jeu de boules et de pétanque
- Visite guidée Fijèn lo tor dé Sen-Vinsèn
